top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
བླ་མ་ཞང་རིན་པོ་ཆེ་༼བརྩོན་འགྲུས་གྲགས་པ༽
bla ma zhang rin po che (brtson 'grus grags pa)
sanskrit
chinois
français
Shang Rinpoché
(1121-1193), grand maître kagyupa, fondateur de la branche Tselpa Kagyu. Sharawa (Guéshé) – sha ra ba (yon tan grags ) (1070-1141), maître kadampa, disciple de Potowa [CGP, 1997]
anglais
Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche)
(1121-1193), a great Kagyupa lama, founder of the Tsalpa Kagyu branch. [WOMPT, 1998]
portugais
Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche)
1121-1193, grande mestre kagyupa, fundador do ramo Tsalpa Kagyu.
italien
Shang Rinpoche
(1121-1193) Grande maestro kagyupa, fondatore del ramo Tsalpa Kagyu.
espagnol
Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche)
(1121-1193), un gran lama kagyupa, fundador de la rama Tsalpa Kagyu.[PMP, 2002]
allemand
polonais
bottom of page