top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
རིག་འཛིན་བརྡའ་ཡིས་བརྒྱུད , རིག་འཛིན་བརྡའི་བརྒྱུད , རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད
rig 'dzin brda' yis brgyud , rig 'dzin brda'i brgyud , rig 'dzin brda brgyud
sanskrit
chinois
français
lignée de transmission symbolique des détenteurs de sagesse
[ESP, 2012]
anglais
symbol lineage of the vidyādharas
Lineage of transmission of the teachings by means of gestures or symbols. [WOMPT, 1998]
portugais
linhagem simbólica dos vidyādharas
Linhagem de transmissão dos ensinamentos por meio de gestos ou símbolos.
italien
lignaggio della trasmissione simbolica dei vidyādhara
Lignaggio della trasmissione degli insegnamenti mediante gesti o simboli.
espagnol
linaje de transmisión simbólica de los vidyādharas
Linaje de transmisión de las enseñanzas por medio de gestos o símbolos.
allemand
polonais
bottom of page