![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན
grags pa rgyal mtshan
sanskrit
chinois
français
Trakpa Gyeltsen
(1147-1216), un des cinq Sakya Gongma, auteur de plusieurs livres (commentaires tantriques, traités de médecine, chronologies, chants). [CGP, 1997]
anglais
Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen
(1147-1216), one of the five great scholars of the Sakya school, who are known as the Sakya Gongma. [WOMPT, 1998] [ZT, 2006]
portugais
Drakpa Gyaltsen
(1147-1216), um dos cinco grandes eruditos da escola Sakya, conhecido como o Sakya Gongma.
italien
Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen
(1147-1216) Uno dei cinque grandi eruditi (paṇḍita) della scuola sakya, conosciuti come i Sakya Gongma.
espagnol
Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen
(1147-1216), uno de los cinco grandes eruditos de la escuela Sakya, conocidos como Sakya Gongma.[PMP, 2002]
allemand
polonais