dbang phyug ; dbang phyug chen po

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

Le dieu hindou Maheshvara ou Shiva. [M, 2003]

*CC [SPB, 2020]

[TDPQ, 2009]

anglais

all-mighty, God, Creator, Creator of the world

“the Mighty Lord.” An all-powerful god. [TLWF 2011]

lit. “Mighty Lord.” A general Indian name for a creator god.[OMS, 2018]

portugais

deus-criador, deus-todo-poderoso, Īśvara , Maheśvara,

italien

espagnol

allemand

polonais