top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
མོས་པ་མཐའ་ཡས
mos pa mtha' yas
sanskrit
chinois
français
Aspiration Infinie (bouddha)
bouddha du futur, le dernier à venir durant le présent kalpa. [CGP, 1997]
anglais
Infinite Aspiration
A future Buddha, the last of the thousand Buddhas who will appear in this present Good Kalpa. [WOMPT, 1998]
portugais
Infinita Aspiração
Um buda futuro, o último dos mil budas que aparecerão neste Bom Kalpa presente. Predito como futura manifestação de Kyabje Dudjom Rinpoche.
italien
Aspirazione Infinita
Un buddha futuro, l’ultimo dei mille buddha che appariranno in questo Buon Kalpa.
espagnol
Aspiración Infinita
Un buda futuro, el último de los mil budas que aparecerán en esta Kalpa Favorable. Futura manifestación de Kyabje Dudjom Rinpoche.
allemand
polonais
bottom of page