rta dbyangs

grand érudit, poète et dramaturge bouddhiste du IIe siècle de notre ère. [POL, 1999]

érudit hindou converti au Grand Véhicule du bouddhisme sous l'influence d'Âryadeva. Parfois identifié comme l'âcârya Shura (ou : Vîra). Poète aussi important dans l'histoire de la littérature sanskrite que dans l'histoire du bouddhisme, il est connu pour sa version de la vie du Bouddha appelée Buddhacarita. [TDPQ, 2009]

anglais

Aśvaghoṣa

Originally a Hindu scholar who converted to Mahāyāna Buddhism under the influence of Āryadeva. He is sometimes identified with the master Śūra (dpa' bo). A great poet, as important in the history of Sanskrit literature as in the history of Buddhism, he is celebrated as the author of a celebrated account of the Buddha's life, the Buddhacharita. [TPQ, 2010]

An important Indian Buddhist writer of the 1st–2nd century, also known as Aryashura. [TLWF, 2011]

“He whose voice is a horse’s neigh.” An important Indian Buddhist writer of the first–second century.[NS]

portugais

Aśvaghoṣa

Um importante autor budista indiano do século I - II, também conhecido como Aryashura. [TLWF 2011]

italien

espagnol

allemand

polonais