top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

ངོ་བོ་བདག་གཅིག་གིས་འབྲེལ་བ

ngo bo bdag gcig gis 'brel ba

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

reliés par l'unité de leur essence

autrement dit, le rapport qui existe entre la base et le fruit n'est pas d'ordre causal. [«Pas deux » signifie que la base et le fruit sont reliés par l'unité de leur essence] [TDPQ-2, ----]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page