Gli insegnamenti del significato [accennato in modo] indiretto, sono quelli che introducono al significato senza esprimerlo direttamente.

Chiamati indiretti, o concilianti, perché sono insegnamenti nel quali il Buddha si espresse in termini che non vanno presi alla lettera. Egli considerò infatti che se avesse esposto direttamente, in modo nudo e crudo, soggetti quali sono l'indivisibilità delle due verità, o le qualità straordinarie dei Buddha e dei Bodhisattva, a esseri con capacità di comprensione limitate, essi non sarebbero stati in grado di accettarli e sarebbero sprofondati nel dubbio. [TPQ.I]