top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

སྙེམས་བྱེད་ཀྱི་བདུད

snyems byed kyi bdud

le démon qui rend présomptueux

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Démon de la présomption

litt : le démon qui rend présomptueux, ou, selon le GD, qui rend ivre (myos byed ), provoque la méprise (’khrul byed ). [CGP, 1997]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page