top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

རང་རྩལ

rang rtsal

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

Déploiement naturel

En d'autres termes, le fruit est déjà présent, pleinement accompli. La « quintessence des tathāgatas » (ou « nature de bouddha ») n'est pas seulement une graine ou un potentiel qu'il reste à développer comme on l'enseigne dans le Véhicule Causal. [cette quintessence des bouddhas dont elles constituent le déploiement naturel] [TDPQ-2, ----]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page