sa ra ha

mahásiddha indien (7e siècle) de l’école tantrique Sahajiyá, auteur de trois cycles de dohás. [CGP, 1997]

yogi indien hautement accompli auquel on doit, entre autres, trois cycles de dohâs, ou « chants de réalisation ». [TDPQ, 2009]

anglais

Saraha

Indian mahasiddha, author of three cycles of dohās. [WOMPT, 1998]

An Indian mahasiddha, author of three cycles of dohas (songs of realization). [ZT, 2006]

An Indian mahasiddha (great accomplished being), author of three cycles of songs of realization (doha). [TLWF, 2011][NS]

(c. tenth century). An Indian mahasiddha, or master of high accomplishment. He was the author of three famous cycles of dohas, or songs of realization. [WL, 2012]

Indian yogi of high accomplishment, author of three cycles of dohas, or songs of realization. [TPQ, 2010]

portugais

Saraha

Mahāsiddha indiano, autor de três ciclos de dohās, isto é, canções de realização.

italien

Saraha

Mahāsiddha indiano, autore di tre cicli di dohā (canti di realizzazione)

espagnol

Saraha

Mahāsiddha indio autor de tres ciclos de dohās (cantos de realización).[PMP, 2002]

allemand

polonais