top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
terme
tibétain
ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན , ཀ་ཏྱའི་བུ
kA tyA ya na , ka tya'i bu
sanskrit
कात्यायन
kātyāyana
chinois
français
Kātyāyana
arhat indien disciple du Bouddha qui rédigea le Jñānaprasthāna , l’un des premiers textes de l’Abhidharma. [CGP, 1997]
anglais
Kātyāyana
Indian arhat who was a disciple of the Buddha and wrote down one section of the Abhidharma. [WOMPT, 1998]
An Indian Arhat, a direct disciple of Buddha Shakyamuni. [TPQ, 2010]
portugais
Kātyāyana
Discípulo do Buda Śākyamuni. Atingiu o estado de arhat e colocou por escrito parte dos ensinamentos do Abhidharma.
italien
Kātyāyana
Un arhat indiano che fu un discepolo del Buddha e trascrisse una delle sezioni dell’Abhidharma.
espagnol
Kātyāyana
Arhat indio, discípulo del Buda, que escribió una parte del Abhidharma.
allemand
polonais
bottom of page