ci byed gzhan don las mi 'da'

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

anglais

everything you do will not go beyond/outside the sphere of others' sake

[If you train in the bodhicitta, nothing you do will exclude others' welfare.] [ZT, 2006, translator's notes]

portugais

italien

espagnol

allemand

polonais