top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ཆགས་ཐོགས

chags thogs

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

to be stuck on something, to be prevented from moving forward, attachment and impediment

chags: to be stuck on something; thogs: to be prevented from moving forward. [ZT, 2006, translator's notes]

Attachment and impediment. See Two obscurations. [TPQ, 2010]

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page