top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

དགེ་ཚུལ་མ

dge tshul ma

​

sanskrit

श्रमणेरिका

śramaṇerikā

​

chinois

沙彌尼, 勤策女, 求寂女

shāmí ní, qín cè nǚ, qiú jì nǚ

français

shramanerikâ

pratiquante ayant reçu l'ordination monastique du premier degré et respectant un certain nombre de règles. Les shramanerikâs ne sont pas des novices. [TDPQ, 2009]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page