top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

terme

tibétain

བཻ་རོ་ཙན་ན , བེ་རོ་ཙན་ན

bai ro tsan na , be ro tsan na

​

sanskrit

​

​

​

chinois

​

​

français

​

​

anglais

Vairotsana

Tibet's greatest translator and one of the first seven monks to be ordained in Tibet. He was one of the principal disciples of Padmasambhava and of Śrī Singha. [ZT 2006]

portugais

Vairotsana

O mais ilustre tradutor do Tibete e um dos primeiros sete monges a ser ordenado no Tibete. Ele foi um dos principais discípulos de Padmasambhava e de Śrī Simha.

italien

Vairotsana

Il più grande traduttore del Tibet e uno dei primi sette monaci ordinati nel paese. Uno dei principali discepoli di Padmasambhava e di Śrī Simha.

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page