tung ba 'byung ba'i rgyu bzhi

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

anglais

four causes that lead to downfalls

(I) not knowing the precepts; (2) carelessness; (3) a great many negative emotions; and (4) lack of devotion or respect. [GWPT 2004]

portugais

quatro causas que conduzem a queda

italien

espagnol

allemand

polonais