« rituel de restauration du bien et de purification du mal. À certaines dates, les moines et les novices confessent leurs fautes et font le voeu de ne pas récidiver, et les laïcs observent un certain nombre de voeux ». (Grand Dictionnaire tibétain-chinois -bod rgya tshig mdzod chen mo . Pékin 1985.) [POL, 1999] [CGP, 1997]