nye 'khor gyi dmyal ba

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

[TDPQ, 2009]

anglais

neighbouring hells

Sixteen hells, four in each direction, where suffering is slightly less than in the hot hells around which they are situated. [TPQ, 2010]

portugais

infernos circundantes

italien

espagnol

allemand

polonais