yongs su 'dzin pa'i gzhi gsum

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

terme

tibétain

sanskrit

chinois

français

anglais

three possessions, three grounds of grasping, bases for clinging, foundations of ownership

lit. "three grounds of grasping or bases for clinging." One's body, wealth, and merits.

portugais

três bases da fixação, três base do aferramento

italien

espagnol

allemand

polonais