top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག

nang gi skye mched drug

​

sanskrit

षड्­आध्यात्मिकायतन

ṣaḍ­ādhyātmikāyatana

​

chinois

​

​

français

six sources de perception internes

les cinq facultés sensorielles et le « mental » qui englobe les six consciences et la faculté mentale. [TDPQ, 2009]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page