top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< retour

terme

tibétain

སྙེད

snyed

​

sanskrit

सम

sama

​

chinois

數

shù

français

nombreux (aussi ~ que)

Par ex. « aussi nombreux que les atomes de l'Île du Jambosier » 閻浮提塵數 jambudvīpa-paramāṇu-sama / ‘dzam bu'i gling gi rdul shin tu phra ba'i snyed (kyi/s)… [SEDA, 2019]

anglais

​

​

portugais

-

​

italien

​

​

espagnol

​

​

allemand

​

​

polonais

​

​

bottom of page