top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | byams pa snying rje dga' ba btang snyoms | maitrī-karuṇā-muditā-upekṣā | immensurables (les quatre ~) | - | bienveillance (ou amour), compassion, joie et impartialité. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | da ltar gyi shes pas | conscience présente*, présence immédiate*, immédiateté* | - | *CC [G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | sa le ba | vif*, vivant*, vibrant*, éclatant*
| - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | gzhan la phan pa'i gzhi gang la brtag pa drug | six points à considérer lorsqu'on aide les autres | - | [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | mig yul | objet visuel*, perçu par l'oeil* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | do ha | dohā | Dohá (de Saraha, Virúpa) | dohā | dohā | dohā | dohā | chant de réalisation ; synonyme de chant de diamant, ou adamantin. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | No | thun min | asādhāraṇa | extraordinary, uncommon | extraordinário, especial | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | grags sbyin | Glorieuse Générosité | - | nom d'un bouddha. [POL, 1999] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | gu ru rin po che | Gourou Rinpoché, Précieux Maître | Guru Rinpoche | Guru Rinpoche | Guru Rinpoche, il Prezioso Maestro | Guru Rinpoche | cf. Padmasambhava. [PIE, 2002]
un des noms les plus répandus pour désigner Padmasambhava. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | No | tA ra nA tha kun dga' snying po | — | Tāranātha Kunga Nyingpo | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page