Padmakara | multilingual lexicon

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit

wylie

done

português

english

español

français

italiano

polski

deutsch

last updated

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)

edit	done	wylie \| overview	sanskrit - iast	français	português	definition \| fr	Updated
edit	No	sku gsung thugs yon tan phrin las		corps, parole, esprit, qualités et activités.	-	[TDPQ, 2009]	29/04/2022
edit	Yes	mu bzhi skye 'gog gi gtan tshigs	catuṣkoṭyutpādapratiṣedhahetu	raisonnement qui nie la naissance à partir des quatre possibilités, raisonnement qui réfute la production à partir des quatre extrêmes	-	*CC [CC, 2013][SPB,CC,2020]	29/04/2022
edit	Yes	'phral shor		déviation temporaire*	-	*CC [G-T]	29/04/2022
edit	Yes	zang ma		ouvert, sans fixation aucune, sans appropriation, sans point d'appui	-	*CC [RL, 2010]	29/04/2022
edit	Yes	lam gyi bden pa	mārgasatya	vérité de la voie*	-	la dernière des quatre nobles vérités, qui se pratique sur l'octuple sentier. [SEDA, 2019] [TDPQ, 2009] *CC [SPB, 2020][GE]	29/04/2022
edit	Yes	sems dben	cittaviveka	isolement de l'esprit*	-	*CC [LD, 2017][GE]	29/04/2022
edit	No	mi tra brgya rtsa		Cent Enseignements de Mitra	-	[AGP-1, 2017]	29/04/2022
edit	No	yul lnga		cinq objets des sens	-	les formes visuelles, les sons, les odeurs, les saveurs et les objets tangibles. [PA, 2008]	29/04/2022
edit	Yes	stong pa		vide (voir glossaire d'énumérations), vides	-	*CC [LD, 2017][GE]	29/04/2022
edit	No	phag mo gru pa			Phagmo Drupa		29/04/2022

slide for more