top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | mi mthun phyogs | vipakṣa | ensemble hétérologue*, ensemble incompatible* | - | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | ye shes kyi lus | jñānaśarīra | corps de sagesse | - | 1. corps de l'Arhat dans une terre pure ; 2. corps de lumière parfaite qu'adopte la sagesse d'un bouddha ou d'un grand bodhisattva ; l'un des dix corps du Bouddha dans la tradition huayan. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | sgom lam | bhāvanāmārga | voie de la méditation | path of meditation, path of development, path of cultivation | via da meditação, caminho da meditação | cammino della meditazione | sur cette voie, dans le Grand Véhicule, le pratiquant affermit sa vision, stabilise sa réalisation et élimine des obstacles de plus en plus subtils. [SEDA, 2019]
[TDPQ, 2009]
*CC [SPB, 2020][GE] | 29/04/2022 | |||
edit | No | gsung dbyangs yan lag drug bcu | sixty qualities of melodious speech | sessenta qualidades de discurso melodioso | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | zur mang mkhan chen pad ma rnam rgyal | Zourmang Khenchen Péma Namgyal | Zourmang Khenchen Pema Namgyal | https://buddhanature.tsadra.org/index.php/People/Zur_mang_pad%2Bma_rnam_rgyal
[AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | me long nang gi gzugs brnyan | darpaṇabiṃba | un reflet dans un miroir* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | 'jig rten kun rdzob | lokasaṃvṛtisatya | relatif mondain* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | gshis kyi babs | essence*, vraie nature*, nature ultime fondamentale* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | brtan byas, brtan por byas pa | bhū.kā.kṛ. dṛḍhīkṛtam | firm | - | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | sbyin pa | dāna | générosité* | generosity, giving generously | generosidade*, dádiva, doação etc. | generosità | generosidad | *CC [GE] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page