huit enfers brûlants

-

[TDPQ, 2009]

vidyuta

un éclair*

-

*CC [GE]

points clés de l'esprit*

-

*CC [RL, 2010][G-T]

jñānamudrā

sceau de sagesse primordiale*

-

*CC [GE]

dānapāramitā

générosité transcendante

-

[SEDA, 2019]

bhāva / asti(tva), astitā

existence*, existant*, exister*, être*

true existence

-

le contraire du non-être – et non du néant. [SEDA, 2019] être par soi, existence réelle, réalité absolue. [TDPQ, 2009] *CC [RL, 2010][G-T]

raisonnement des sept parties d’un char*

-

*CC [SPB, 2020]

Extraire les essences

extracting the essences

extrair as essências

extraer las esencias

« méthode pour accroître la longévité et développer la force du corps en utilisant des fleurs ou autres ingrédients. » (GD) 2) méthode qui permet d’absorber seulement certains ingrédients ou éléments (sans avoir à se nourrir d’aliments ordinaires considérés comme grossiers) et qui sert de support aux pratiques subtiles en purifiant le corps et affinant l’esprit. Voir aussi note 166. [CGP, 1997]

dravyasat

existence substantielle/concrète*

-

*CC [CC, 2013][RL, 2010][G-T]

utpattiniḥsvabhāvatā

absence d'essence de la production*

-

*CC [SPB, 2020]