top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | ting nge dzin | samādhi | absorption méditative* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | tshad ma | pramāṇa; prāmāṇikatva, pramāṇam | critère de vérité*, moyens de connaissance*, cognition valide*, connaissance juste*, pramāṇa*, connaissance valide*, Perception initiale avérée | valid cognition, pramāṇa | cognição válida, pramāṇa | conocimiento válido | *CC [CC, 2013][SPB, 2020][RL, 2010][G-T]
[DR] | 29/04/2022 | |||
edit | No | phan bde | bonheur et bien-être, tout bien et tout bonheur, conditions favorables | benefit and happiness, welfare, spiritual and temporal well-being | bem e felicidade última, bem e felicidade | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | dge sbyor | virtuous activities | atividades virtuosas | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | blta ba | regarder*, observer* | - | *CC [G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | bde mchog mkha' 'gro snyan brgyud | hakrasamvara selon la transmission orale des dakinis | - | [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | rtsa 'dab | pétale de canaux* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | 'phags pa'i bden bzhi , 'phags pa bden pa bzhi | catvāri ārya-satyāni | Quatre Vérités des êtres sublimes, quatre Nobles Vérités* | - | ch. IV. [quatre nobles vérités]. [TDPQ, 2009]
*CC [RL, 2010][G-T]
| 29/04/2022 | |||||
edit | No | mdzo | Dzo | dzö | dzö | Dzo | dzö | croisement de yak et de vache. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | Yes | bde stong dbyer med | félicité et vacuité indissociables* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page