top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | bkra shis mdzes ldan | Beauté de bon augure | - | [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | mnyam pa nyid | samatā | Égalité | equality, sameness, equipoise | igualdade, equanimidade | egualità | igualdad | égalité de toutes choses, qu’elles soient du saåsára ou du nirván³a, au sein de la vacuité. « La vacuité, la nature omniprésente. » (GD) Voir note 76. [CGP, 1997]
évides par essence, les choses sont égales ; les êtres aussi : l'être ordinaire a la même essence que le Bouddha. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | ||
edit | No | blo ldan | wise (person) | - | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | rnal 'byor mngon sum tshad | yogi pratyakṣapramāņa | perception yogique juste* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | brgyad pa'i sa , brgyad pa | aṣṭamakabhūmi , aṣṭamaka | Bhūmi dos Oito | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | rgyan | ālaṃkāra, vyūha | ornement. | ornamento, adorno | Les « ornements d'un bouddha » sont 1. les vertus causales qu'il cultiva pendant trois ères, lesquelles sont à présent 2. les qualités résultantes de ces pratiques vertueuses. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | gtang rag gi mchod pa | Offrande de remerciement | - | a parfois simplement le sens d’offrande religieuse. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | drod | ūṣman | warmth, meditative heat | calor (na via da união) | calor, calor meditativo | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | nyon mongs can gyi ma rig pa | kliṣṭāvidyā | ignorance affligée* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | yul | viṣaya | sphère | esfera | voir monde d'objets. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page