krama

phases*

-

*CC [GE]

Avatamsaka

-

[AGP-1, 2017]

cāmara, cāmaraḥ

Cámara, Chamara (champ pur / mont / continent)

chamara

Cāmara

Camaradvīpa

l’un des huit sous-continents, à l’ouest du continent de Jambu. Là se trouve le champ pur manifesté par Padmasambhava, où il se rendit à la fin de son séjour au Tibet. [CGP, 1997] l'un des huit sous-continents de notre monde selon la cosmologie traditionnelle et, plus particulièrement, le champ pur que Padmasambhava y manifesta et où il se rendit après son départ du Tibet. [AGP-1, 2017]

roue qui maintient la félicité au lieu secret (32 pétales) *

-

*CC [GE]

vādin

expor, propor, advogar, proponente, palavra, discurso, eloquência

cetayitvākarma

acte intentionnel (qui résulte de l'intention d'agir)*

ato intencional, ato pensado, ato refletido

*CC [SPB, 2020]

akṣayamati-sūtra

Sūtra Ensinamento do Intelecto Sagaz

nudité*

-

*CC [RL, 2010]

sans effort*

-

*CC [RL, 2010]

rakta

rakta, nectar rouge

rakta

Terme sanskrit désignant le sang en tant qu’il symbolise l’amour et la compassion (skt. anurâga). [M, 2003] [ESP, 2012]