top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | gling | continent | continente | continente | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | gdul | disciple* | - | *CC [G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rig pa tshad phebs | awareness reaches its peak | cognoscência chega ao seu apogeu | pura conoscenza in tutta la sua pienezza | culminación de la consciencia primordial | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | chos rab tu rnam par 'byed pa | dharmapravicaya | différenciation des enseignements * | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | snyigs dus, dus rtsod par byed pa | kaliyuga | âge décadent, ou « âge des résidus », Époque dégénérée, âge des Conflits. | degenerate age, age of residues | era de degeneração, época/tempos de degenerescência/ degenerada, declínio | epoca di degenerazione | época degenerada | il se caractérise par les cinq dégradations ou dégénérescences suivantes : 1) une durée de vie plus courte (tshe), 2) une dégradation du karma général (las), 3) des vues métaphysiques erronées (lta ba), 4) le déclin des facultés des êtres (sems can), 5) un accroissement des émotions négatives (nyon mongs). [SAYT, 2014]
époque caractérisée par les cinq dégénérescences. [CGP, 1997]
[TDPQ-2, ----] | 29/04/2022 | ||
edit | Yes | tha snyad sgrub pa | preuve par les conventions* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | sbyang dka' | sudurjayā | Difficile à conquérir* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | stong pa chen po | mahāśūnya | grand vide* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | snyogs med dpal | Nishkalankashri | Nishkalankashri | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | rig pa'i rtul zhugs | Ascèse de la conscience éveillée | - | comportement guidé par la seule manifestation spontanée de la conscience éveillée, libre de tout artifice ou fabrication mentale. [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page