top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | rgod tshang pa | Gueutsangpa (Ogyen Rinchen Pel) | - | (1189-1258), maître kagyupa, disciple de Tsangpa Gyaré, fondateur d’une branche de l’école Droukpa Kagyu et de nombreux monastères. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rdo rje spun grogs , rdo rje mched grogs , rdo rje spun | Frères et soeurs de vajra, Frères et soeurs de diamant | vajra brothers and sisters, diamond brothers and sisters, vajra kindred | irmãos e irmãs vajra | fratelli e sorelle adamantini | hermanos vajra | frères et soeurs spirituels, ou compagnons de pratique dans le Véhicule de Diamant (vajra). La parenté la plus proche revient à ceux et celles qui ont reçu une initiation du même maître dans le même mandala. [PIE, 2002]
compagnons spirituels ayant reçu ensemble des enseignements des Mantras Secrets. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | No | sgra'i rig pa | śabdavidyā | philologie | - | [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | tshul khrims rnam gsum, tshul khrims gsum | śīlatraya | trois disciplines | - | 1) s'interdire les mauvais comportements ; 2) rassembler tout ce qu'il y a de positif ; et 3) oeuvrer au bien des êtres. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | tshangs pa'i 'jig rten | brahmalokaḥ | Sphère des Brahmas | - | [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | las kyi phyag rgya | karma mudrā | sceau d'action* | karmamudra | karma mudrā | *CC [LD, 2017][GE] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | 'grel lugs | commentarial tradition; explanatory system. | tradição comentarial | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | gcig du bral gyi gtan tshigs | ekānekaviyogahetu | raisonnement du ni-un-ni- multiple* | argument of neither one nor many | argumento de nem um nem muitos | argumento de ni una ni muchas | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||
edit | No | chu shing | bananier plaintain | plantain tree | bananeira | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | go ram pa bsod nams seng ge | Gorampa | Gorampa | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page