ālokābhāsa

accroissement*

-

*CC [LD, 2017][GE]

mantra*

mantra , formule*

mantra

mantra

mantra

mantra

syllabes qui, dans les pratiques du Véhicule adamantin, protègent l’esprit du pratiquant contre les perceptions ordinaires, invoquent le yidam et les divinités qui l’entourent, expriment diverses énergies transmutatrices au moyen du son. Manifestation de l’Éveil suprême sous forme de sons. [SAYT, 2014] syllabe ou ensemble de syllabes destinées à être récitées à voix haute ou mentalement. La racine sanskrite man désigne l’esprit et la terminaison tra signifie « protège ». Un mantra est une formule qui, dans les pratiques du Véhicule de Diamant, « protège l’esprit » de celui qui le récite contre l’attachement aux perceptions ordinaires. [PA, 2008] syllabes ou formules qui, récitées avec les visualisations nécessaires, etc., protègent l'esprit du pratiquant contre les perceptions ordinaires. Ce sont des invocations et des manifestations de la déité yidam sous forme de son. Avec une majuscule, désigne la voie des tantras. [TDPQ, 2009] *CC [LD, 2017][RL, 2010][G-T]

ce qui complète l'acte*

-

*CC [SPB, 2020]

āśaya

intention*, pensée*

-

*CC [SPB, 2020]

vipākaphala

effet de pleine maturité [rétribution]

-

[TDPQ, 2009]

garuḍa

garuḍa, aigle homme

garuḍa

garuḍa

garuḍa

garuḍa

sorte d’aigle immense qui est complètement formé au sortir de l’oeuf et symbolise la sagesse. Les cinq couleurs sous lesquelles on le représente parfois symbolisent les cinq sagesses. Les nágas, dont il est l’ennemi, symbolisent les passions. [CGP, 1997] être mythique au tronc et aux bras humains, avec une tête, des ailes et des pattes d’aigle. Ennemi traditionnel des esprits serpents. [TSC, 2003] oiseau aux ailes d'or d'une envergure de 3 360 000 lieues qui se nourrit de nāgas. Syn མཁའ་ལྡིང་, ནམ་མཁའ་ལྡིང་. [SEDA, 2019]

voie instantanée*, voie subite*

-

*CC [RL, 2010][G-T]

catuḥ-saṃgraha-vastu

quatre attraits

-

Générosité, paroles aimantes, gestes de sympathie et partage des soucis. « Il (le maître qualifié) est généreux et n'éprouve aucun attachement ; il parle en accord avec l'esprit de ses disciples ; il les fait œuvrer à la libération ; et il fait lui-même tout ce qu'il dit. » (TPQ, p. 224) Les 3e et 4e attraits sont interprétés de diverses façons. Cf. LCL, p. 212-213, par exemple. [SEDA, 2019]

croyances à des caractères réels*; réalisme*, appréhension de caractéristiques (d'attributs conceptuels)*

-

*CC [RL, 2010][G-T]

rājā

Roi (esprit)

gyalpo

classe d’esprits colériques et puissants. [CGP, 1997]