top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | mtshan nyid ngo bo nyid med pa | lakṣaṇaniḥsvabhāvatā | absence d'essence des caractéristiques* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | lus dkyil ’khor | maṇḍala du corps* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | blta yul | objet perçu*, vu* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | 'phen rdzogs | impulsion et achèvement* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | rtsal rdzogs | acquérir la maîtrise*, parfaire* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | ye nas | depuis toujours*, de toute éternité*, primordialement*, depuis le commencement*
| beginning | princípio, início | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | yangs sang nge | dimension pure*, spacieuse et ouverte*, état pleinement ouvert et détendu* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | byang chub kyi shing | bodhivṛkṣa | Arbre de l'Éveil | Enlightenment Tree | Árvore de Bodhi, Árvore do Despertar | albero dell’Illuminazione | Árbol de de Iluminación, Árbol del Despertar | l’arbre sous lequel le bouddha Šákyamuni atteignit l’Éveil total, au Trône-de-diamant. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | No | las bzhi lhun grub | Accomplissement spontané des quatre activités | - | [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | skye med la bzod pa | ān-utpattika-dharma-kṣānti | patience à l'égard du néant de la naissance / du sans-naissance | - | cette qualité spirituelle porte bien son nom et ne signifie rien d'autre. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page