top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
No
yi chad
frustrated, despair, sad
frustrado, desapontado
29/04/2022
edit
No
a long
anel de metal (joalharia), anel, brinco, pulseira, pega / puxador redondo
29/04/2022
edit
Yes
gzhol ma
pravaṇā
coulante*
-
*CC [GE]
29/04/2022
edit
No
sems sems byung
cittacaitta
esprit (principal) et facteurs mentaux
-
[TDPQ, 2009]
29/04/2022
edit
No
sngags 'chang
mantradhara
Détenteur de mantras
-
personne qui pratique les Mantras Secrets et en préserve les samayas. [CGP, 1997]
29/04/2022
edit
No
kha par
phone, telephone
telefone, telemóvel, celular
29/04/2022
edit
No
myong khrid
Instructions selon l'expérience
-
« instructions données aux autres en fonction de sa propre expérience vécue » (tshig mdzod chen mo). [AGP-1, 2017]
29/04/2022
edit
No
dge ba'i rtsa ba , dge rtsa
kuśala­mūla
racine de bien
source of good
raízes de virtude, fontes de virtude
Fonte di bene o merito, fonte di virtù
AT : source de bien. [SEDA, 2019]
29/04/2022
edit
No
yon tan gtso ldan
objet (ou destinataire) aux vertus éminentes
-
[TDPQ, 2009]
29/04/2022
edit
No
sdig pa'i las
pāpakaṃ karma
acte nuisible, négatif
-
[TDPQ, 2009]
29/04/2022

slide for more

bottom of page