top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
No
'du shes bzhi brten pa
four metaphors
quatro metáforas
cuatro consideraciones o metáforas
29/04/2022
edit
No
me chu'i sgyogs
Catapulte d'eau et de feu
-
[AGP-1, 2017]
29/04/2022
edit
No
ka tsan dbyangs gsum
-
29/04/2022
edit
No
gter bdag gling pa
Terdag Lingpa; Terdak Lingpa
Terdag Lingpa
29/04/2022
edit
Yes
ngo bo nyid kyi sku ; rang bzhin sku
svābhāvikakāya
corps essentiel*, corps de nature essentielle*
svābhāvikakāya, essential body, intrinsic body, body of the essential nature
svābhāvikakāya (o), corpo essencial
svābhāvikakāya o corpo essenziale
svābhāvikakāya, cuerpo esencial
*CC [CC, 2013][GE]
29/04/2022
edit
No
khri ral pa can
Tri Ralpachen
Tri Ralpachen
29/04/2022
edit
No
don dam
paramārtha
ultime*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
Yes
rang byung ye shes
sagesse primordiale née de soi*, conscience primordiale née d'elle-même*
-
*CC [RL, 2010][G-T]
29/04/2022
edit
Yes
'dres
mélanger*, intégrer*, fusionner*
-
*CC [RL, 2010][G-T]
29/04/2022
edit
No
'dod khams kyi lha
kamalokadeva
six classes of gods of the world of desire
seis classes de deuses do reino do desejo
29/04/2022

slide for more

bottom of page