top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | gzhi thams cad yod par smra ba | mūlasarvāstivādī | Tenant de l'existence de toute base* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | rab tu mi gnas par smra ba | sarva-dharmāpratisthāna-vādin | Mādhyamika qui ne défend aucune position* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | sku dang ye shes | corps et sagesses de la bouddhéité | - | voir Cinq corps et Cinq sagesses. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | tshams med | Crime à rétribution immédiate | - | l'un des cinq crimes suivants : tuer son père, sa mère, ou un arhat, désunir la communauté et faire couler le sang d'un Bouddha avec une mauvaise intention. Littéralement, le terme tibétain signifie « sans frontières », car ces actes entraînent une renaissance dans l'enfer des Tourments Insurpassables immédiatement après la mort, sans passer par l'état intermédiaire (bardo). [POL, 1999] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | rnam kun mchog ldan gyi stong pa nyid | sarvākāravaropetāśūnyatā | vacuité dotée de tous les aspects suprêmes*, vacuité dotée du meilleur de tous les aspects*, vacuité dotée de toutes les plus sublimes qualités* | - | *CC [RL, 2010][G-T][LD, 2017] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | brjed nges, brjed nges pa | muṣita-smṛtin, muṣitasmṛtitā | Mémoire a-morale | - | [DR] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | dam chen rdo rje legs pa | Tamchen | - | protecteur du Dharma que Padmasambhava lia par un serment. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | rtsa bral | libre de racine*, sans cause* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | sna tshogs gnyis med pa | non pluralistes* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | gzhan sel | anyāpoha , apoha | exclusion / élimination de ce qui est autre* | "elimination of other", other-exclusion. | exclusão-do-outro | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page