top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | mdzod bdun | Seven Treasures | Sete Tesouros | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | nye ba'i snying po | quintessence* , essence proche / intérieure* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | mar pa , lho brag mar pa | Marpa de Lhodrak(1012-1097), grand traducteur et maître tibétain, disciple de Drogmi, Náropa, Maitrípa et d’autres grands siddhas, il rapporta de l’Inde de nombreux tantras de la tradition nouvelle et implanta au Tibet les enseignements de l’école Kagyu. [CGP, 1997] | Marpa | Marpa, Marpa Lotsawa, Marpa de Lhotrak | Marpa | Marpa, Marpa Lotsawa, Marpa de Lhotrak | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | bden stong | vide de réalité* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | legs bshad | subhāṣita | well-explained | - | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | gnod sbyin mo | yakṣiṇī | gardienne des richesses / maléfique* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | drod rtags | « Chaleur » (signe de) | warmth (sign of) | calor (sinal de) | calore ( segni del) | calor (señal de) | signe de résultat dans la pratique ; signe que la pratique produit son effet (quand un feu commence à chauffer, c’est qu’il a bien pris). [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||
edit | Yes | lhan skyes dga' ba | joie simultanée* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rdo rje rnal 'byor ma | vajrayoginī | Yoginī de diamant | Vajrayoginī | Vajrayoginī | Vajrayoginī | Vajrayoginī | forme féminine de bouddha sous l’aspect du corps de jouissance. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | Yes | mngon sum | pratyakṣa, saṃmukham, aparokṣa, saṃmukha | perception directe* | percepção direta, perceção direta | *CC [SPB, 2020]
[DR] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page