niḥsvabhāva 

dénué de réalité, d'existence réelle, n'existe pas

devoid of self-nature, insubstantial, devoid of concrete or intrinsic existence

ausência de existência inerente ou verdadeira, insubstâncial, sem realidade intrínseca

libération à la fin du son*

-

*CC [GE]

parivartaḥ

chapter

-

transparence*, beauté naturelle (sans fard)*

-

*CC [RL, 2010]

anitya

Impermanence

impermanence

impermanência

impermanencia

Qualité essentielle de tous les phénomènes dont la naissance, l'existence et la mort sont instantanés, et même simultanés. L'impermanence subtile sait que les phénomènes ne naissent pas et n'accèdent donc jamais à la temporalité. [SEDA, 2019] caractère de ce qui ne dure pas et immédiatement se détruit – ~ grossière ; le fait que rien ne soit jamais né – ~ subtile, ch. II. [TDPQ, 2009]

satya

réalité*, vérité*, vrai*, véritable*; réel*, vérités*

verdade

qu'il ne faut pas confonder avec la réalité. [SEDA, 2019] *CC [CC, 2013][SPB, 2020][LD, 2017][RL, 2010][GE][G-T]

kṣānti

endurance*, patience*, endurance*, tolérance*

acceptance, patience, forbearance, patient acceptance, receptiveness

paciência, tolerância, aceitação (no caminho da união)

*CC [RL, 2010][GE][G-T]

Bon Vase intégral des sadhanas comblant les souhaits

-

[AGP-1, 2017]

roue du vent aux sourcils (6 pétales) *

-

*CC [GE]

Trois portes

three doors, three gates, three media

três portas; corpo, fala e mente

le corps, la parole et l’esprit. [CGP, 1997] corps, parole et esprit. [TDPQ, 2009]