top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | yum , gsang yum | mātṛ | Épouse (mystique) | consort, mother | consorte | consorte | consorte | entité féminine représentée unie à une divinité masculine (yab ). Elle symbolise la sagesse inséparable des moyens, la vacuité inséparable des phénomènes. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | No | ma skyes dgra | ajātaśatru | Ajatashatru | Ajatashatru | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | rgya mtsho'i phyag rgya | sāgaramudrā | Sceau de l'Océan | - | nom du recueillement profond dans lequel le Bouddha enseigna le Soûtra des Ornements du Bouddha dès la deuxième semaine qui suivit son Éveil. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | ti lo pa | tilopa | Tilopa | Tilopa | Tilopa | Tilopa | Tilopa | un des 84 Mahásiddhas de l’Inde, maître de Náropa. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | No | khregs gcod, ka dag khregs gcod | Tranchement de la solidité (dans la pureté primordiale) | - | l'une des deux pratiques de la Grande Perfection, par laquelle la solidité des fabrications mentales est libérée dans la nature de l'esprit pure depuis toujours. [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | sbas yul | hidden land | terra secreta | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | the tshom | vicikitsā | doute* | - | dubbio, incertezza | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | las su rung ba | Apte à faire le bien | - | Voir note 23. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | nyon mongs pa can ma yin pa'i ma rig pa | akliṣṭvidyā | ignorance dissociée des affections* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | rig 'dzin brda' yis brgyud , rig 'dzin brda'i brgyud , rig 'dzin brda brgyud | lignée de transmission symbolique des détenteurs de sagesse | symbol lineage of the vidyādharas | linhagem simbólica dos vidyādharas | lignaggio della trasmissione simbolica dei vidyādhara | linaje de transmisión simbólica de los vidyādharas | [ESP, 2012] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page