pra­pañca

discursivité*, référence (point de)/discursivité*, élaboration conceptuelle*, élaboration*, construction conceptuelle*, proliférations du jugement*/ conceptuelles, construction mentale [élaboration mentale ou conceptuelle].

-

théories fantaisistes, ludiques, disent les Chinois ; élaborations, constructions purement conceptuelles. L'élimination de ces proliférations fait l'objet de la Voie médiane. [SEDA, 2019] Ce terme désigne toutes les caractéristiques dont l'esprit ordinaire peut revêtir les choses, toutes les idées fictives que les réalités nous inspirent. Les philosophes bouddhistes les ont ramenées à huit, qualifiées de « limites extrêmes du jugement » : la naissance et la cessation, la pérennité et l'anéantissement, l'aller et le venir, l'un et le multiple. Ces constructions désignent, au plus bref, le tétralemme de l'être et du non-être. Voir Libre de constructions mentales. [TDPQ, 2009] *CC [CC, 2013][SPB, 2020][LD, 2017][RL, 2010][G-T]

buddhavihāra

demeure, séjour des bouddhas

-

où ils séjournent aux yeux de leur entourage, puis de la tradition. [SEDA, 2019]

paracittajñāna

télépathie*

-

*CC [GE]

mahoraga

mahoraga

-

esprit-serpent terrestre ressemblant à un gigantesque boa. [SEDA, 2019]

élimination et réalisation*, bannissement et réalisation*

elimination and realisation

renúncia e realização / remoção e realização

*CC [RL, 2010][G-T]

perception probante

-

CC [VP] [DR]

Trois Frères

Three Brothers

Três Irmãos

Tre Fratelli

Tres Hermanos

les trois disciples suprêmes de Drom Teunpa : Potowa, Chengawa et Pouchoungwa. [CGP, 1997]

vyatireka-vyāpti

implication négative*

-

*CC [CC, 2013][SPB, 2020]

desires

-

indivisible*, indifférencié*

-

*CC [LD, 2017]