top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

འཚེར་བ

'tsher ba

​

sánscrito

​

​

​

chino

​

​

español

​

​

inglés

fearful

seems to be not just the straightforward fear of ‘jigs pa, but includes in its other meanings shame, regret, being fed up, anxiousness. [If you are fearful of the three lower realms in your future lives, steer clear of the ten negative actions.] [ZT, 2006, translator's notes]

francés

​

​

portugués

-

​

italiano

brillare

​

alemán

​

​

polaco

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page