top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་བཅུ

gsung dbyangs yan lag drug bcu

​

sánscrito

​

​

​

chino

​

​

español

​

​

inglés

sixty qualities of melodious speech

Sixty qualities described differently in the sutras and tantras. [LLB 2002]

francés

​

​

portugués

sessenta qualidades de discurso melodioso

Trata-se de sessenta qualidades do discurso ou fala melodiosa que são atribuídos ao Buda. A lista destas qualidade é apresentada diferentemente consoante a lista se encontre em sūtras ou nos tantras.

italiano

​

​

alemán

​

​

polaco

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page