tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
término
tibetano
རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ
rje 'bangs grogs gsum
sánscrito
chino
español
Rey, Súbdito y Compañera
El rey Trisong Detsen, el gran traductor Vairotsana y la ḍākinī Yeshe Tsogyal.[PMP, 2014]
inglés
King, Subject and Friend
King Trisong Detsen, the great translator Vairotsana and the ḍākinī Yeshe Tsogyal. [WOMPT, 1998]
francés
Roi (le), le Sujet et l'Amie
le roi Thrisong Detsen, le grand traducteur Vairocana et la d³ákiní Yéshé Tsogyel. [CGP, 1997]
portugués
Rei, Súbdito e Companheira
O Rei Trisong Detsen, o grande tradutor Vairotsana e o ḍākinī Yeshe Tsogyal.
italiano
Re, Suddito e Compagna
Il re Trisong Detsen, il grande traduttore Vairotsana e la ḍākinī Yeshe Tsogyal.
alemán
polaco
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português