top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

རྣམ་པར་བྱང་བ

rnam par byang ba

sánscrito

व्यवदान

vyavadāna

chino

español

inglés

purity

Also called complete purity. This term, used in apposition to defilement, covers the truth of cessation and the truth of the path, both the purity that is nirvāṇa and the process of purification that leads to nirvāṇa. It is the opposite of defilement. [OMS, 2018]

francés

phénomène purifié*

*CC [CC, 2013][SPB, 2020]

portugués

-

italiano

alemán

polaco

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page