top of page

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
ངོ་བོ་ཉིད་གསུམ
ngo bo nyid gsum
sanskrit
स्वभावत्रय , त्रयः स्वभावाः , त्रिस्वभाव
svabhāva-traya , trayaḥ svabhāvāḥ , trisvabhāva
chinese
english
three natures
Three aspects, as presented by the Yogācāra school, of the nature of phenomena: the imputed nature, the dependent nature, and the fully present nature. Also called three realities.[OMS, 2018]
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
Trois natures*, essence*, nature propre*
*CC [CC, 2013][SPB, 2020]
portuguese
três naturezas essenciais
spanish
italian
german
polish
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)