top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< back | main page

term

 tibetan

ཇོ་བོ་རྗེ

jo bo rje

​

sanskrit

अतिश

atiśa

​

chinese

燃燈吉祥智

Rándēng Jíxiángzhì

english

Jowo Je

Epithet by which Atiśa Dīpaṁkara was known in Tibet.

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

Atîsha

Voir Atîsha Dîpamkara.

portuguese

Jowo Je

Epíteto do mestre Atīśa, pelo qual ficou célebre no Tibete, que significa “o principal senhor” no sentido de “ancião”. Ver Atīśa Dīpaṁkara.

spanish

​

​

italian

Lett. signore, maestro, venerabile. Epiteto del pandita indiano Atīśa.

​

german

​

​

polish

​

​

bottom of page