top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
སྐྱེས་བུ་གསུམ
skyes bu gsum
sanskrit
chinese
english
three types of beings
(1) those who aspire to happiness in the higher states of samsaric existence; (2) those who aspire to liberation from saṃsāra altogether; and (3) those who aspire to buddhahood for the sake of all
beings. [TPQ, 2010]
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
trois types d'êtres
[TDPQ, 2009]
portuguese
três tipos de seres
spanish
italian
german
polish
bottom of page