top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

term

 tibetan

གཤིན་རྗེ་གཤེད

gshin rje gshed

sanskrit

यमान्तक

yamāntaka

chinese

english

Yamāntaka

Wrathful form of Mañjuśrī. [WOMPT, 1998]

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

Yamāntaka

forme courroucée de Mañjuśrī.

portuguese

Yamāntaka

Forma irada de Mañjuśrī.

spanish

Yamāntaka

Una forma airada de Mañjuśrī.[PMP, 2002]

Una deidad que es la forma iracunda de Mañjuśrī. Yamantaka significa "destructor de Yama", la encarnación de la muerte.[VI, 2020]

italian

Yamāntaka

Forma terribile di Mañjuśrī.

german

polish

bottom of page