top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

< back | main page

term

 tibetan

རང་རིག་པའི་དྲན་པ

rang rig pa'i dran pa , rang rig pa'i dran ma

​

sanskrit

​

​

​

chinese

​

​

english

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

présence d'esprit naturellement consciente*, conscience naturellement présente (car dénuée
de toute identité qui apparaît, demeure et cesse de façon absolue)*

*CC [RL, 2010][G-T]

portuguese

-

​

spanish

​

​

italian

​

​

german

​

​

polish

​

​

bottom of page