top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY
beta version
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
ཉེ་འཁོར་གྱི་དམྱལ་བ
nye 'khor gyi dmyal ba
sanskrit
chinese
english
neighbouring hells
Sixteen hells, four in each direction, where suffering is slightly less than in the hot hells around which they are situated. [TPQ, 2010]
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
enfers avoisinants
[TDPQ, 2009]
portuguese
infernos circundantes
spanish
italian
german
polish
bottom of page